En af vores læsere, Kristin, sendte os et link til en cykeltur i Tyskland kaldet Sternfahrt tilbage i juni. "Jeg ville bare vise jer dette som en fin opsummering af alle slags cyklister i Berlin (startende med racere, turcyklister og sluttende med almindelige pendlere og nogle sjove typer).

"På denne polske hjemmeside er der nogle billeder fra den såkaldte "Sternfahrt" i Berlin (www.adfc-berlin.de), hvor folk cykler fra byer uden for Berlin på forskellige ruter ind til byens centrum.

Denne polske gruppe startede i Eberswalde. Turen var fyldt med almindelige Berlin-cyklister.

Dette fandt sted en søndag med temperaturer omkring 30 grader."

Det er altid dejligt at se glimt af cyklister fra andre europæiske lande, og Sternfahrt ser ud til at være sjovt. Tak, Kristin, for at sende os linket til billederne.

Berlin er en fantastisk cykelby. Jeg har cyklet rundt i den mange gange, og det er den hurtigste måde at komme fra A til B på. Berlin har gjort en indsats for at øge antallet af cykelture i nabolaget. Der er også bestræbelser på at øge antallet af cyklister, der pendler fra forstæderne, men fokus på cykling i nabolaget synes at være en god måde at reducere korte bilture på.Det er en tilgang, som andre byer også adopterer. Hele Vélib'-ordningen i Paris er rettet mod at hjælpe folk med at vælge cyklen til korte ture. Det er en stor opgave for byer uden nogen større urban cykeltradition pludselig at opbygge cykelstier og infrastruktur fra fjerne forstæder ind til byens centrum. Cykelture i nabolaget er et godt sted at starte. Er det ikke det, vi ser i New York City?

Jeg har flere billeder af Berlins cykelkultur på Flickr, hvis nogen er interesserede.