Tak til Kristoffer i Göteborg, Sverige, som tog dette hurtige billede af en nuværende reklame på et busstoppested for en svensk bank, SBAB. Teksten lyder, “Bilen trist - Cyklen javisst!” En grov oversættelse - det er en svær en at oversætte direkte - er: “Bilen - så trist. Cyklen - ja, ja!” “Spar penge med SBAB. 4,75% rente fra din første krone.” De gik gammeldags til værks med denne kampagne. Jeg tænkte, at ligesom mange banker har den en lang historie, og måske genbrugte de en gammel annonce fra “i gamle dage”, men banken blev grundlagt i 1985.
Uanset hvad sagen er, sælger de cyklen.
