Den Life-Sized City-blog: Mere Fremme af Cykling - eller ej

Da vi er midt i en diskussion om at fremme cykling - eller ej - hvad synes det ærede panel om denne BMW reklame? I det mindste er cyklisterne, der bliver portrætteret, normale mennesker i almindeligt tøj og repræsentative for den gennemsnitlige europæiske bycyklist.

BBC mister Grebet


Et antal læsere har sendt dette link ind fra BBC. Alle af dem var utilfredse med de paralleller, som BBC-journalisten Tom Geoghegan trækker mellem olympiske cykelmedaljevindere og den almindelige mand på gaden. Journalisten har måske en cykel i sin garage, men det lyder ikke som om, han er godt bekendt med 'almindelige mennesker i almindeligt tøj på almindelige cykler'. Det virker som et skridt tilbage i forsøget på at afmystificere og normalisere cykling. Hvad mener panelet om det?

Her er Amandas mening om det, fra en email hun skrev til os. Hun er forfatter i Storbritannien:

"Tidligere i år begyndte jeg at cykle for første gang siden jeg var omkring 12 år gammel. Jeg fik mig en almindelig cykel, og den er nu mit primære transportmiddel i London. Jeg er blevet meget glad for tanken om cykelkultur og elsker Copenhagen Cycle Chic og den dejlige besked, den sender (og de dejlige billeder!). Selv om der klart er flere cyklister i London end nogensinde før, er demografien blandet. Man ser nogle normale cykler, men primært mountainbikes. Hjelme kan ikke rigtig undgås, fordi vi skal cykle sammen med bilerne, men der er en blanding af forsøg på fashionable hjelme og ting, der ser ud til at være faldet af raketter. Og hvad angår påklædning, så er det også blandet. Mange mennesker går i almindeligt tøj. Nogle mennesker insisterer på at bære neonjakker oven på deres almindelige tøj. Og så er der dem, der går i tøj, der ser ud som om, det er blevet malet på. Jeg vil sige, at blandt nye cyklister har vi sandsynligvis flere, der er klædt normalt end sportsligt, så det giver mig håb om, at cykling vil blive en normal ting for londonerne. Men så får vi artikler som BBC-artiklen. [som ovenfor] Det er ikke normalt, det er ikke opmuntrende, og nogle gange er det ikke sikkert. Vær venlig at fortsætte med det, I gør. Jeg håber, at flere eksempler fra Europa vil overtrumfe sådanne forfærdelige forslag.

Med venlig hilsen, Amanda

San Francisco-galskab


På den anden side af dammen, i San Francisco, kæmper en mand mod cykelstier og infrastruktur. Han lyder som en "karakter" - tolk det, som du vil - men det er fantastisk, at han er kommet så langt. Der er så mange studier fra Europa, der grundlæggende modbeviser alle hans påstande. Det er ærgerligt, at ingen informerer byrådet om dem.

Læs mere