Nu er her et billede, der virkelig viser en julestemning i København. Far transporterer juletræet på sin danske ladcykel - i dette tilfælde en Christiania cykel - på en dejlig bred cykelsti.
Det danske (og svenske og norske) ord for jul er ‘jul’, som etymologisk set blev til ‘yule’ på engelsk. Det er navnet på den oprindelige vintersolhvervsfest, der havde eksisteret i århundreder, inden den katolske kirke flyttede Jesu fødselsdag til december for at overgå fejringerne i andre kulturer og trosretninger.
Ironisk nok er ordet for hjul ‘hjul’, udtalt præcis som ‘jul’ - begge udtaler man næsten som ‘yule’. (Læser du stadig med?! :-)]
Så det er kun passende, at vi ønsker vores læsere ‘Glædelig [H]jul’! - hvilket betyder på én gang God Jul og Godt Hjul. :-)
Faren på billedet ovenfor blev fulgt af sine to børn og sin kone - en lykkelig familie på vej hjem for at pynte juletræet:
