Halfdan Rasmussen var en dansk digter - og modstandsmand under 2. Verdenskrig - som var kendt både for sit nonsensvers til børn og sin samfundskritik. I en af hans bøger - Tosserier i udvalg fra 1960 - inkluderede han en satirisk sang/digt, som virker utrolig sandfærdig i 2010. Illustrationen ovenfor er fra digtet og viser en djævel på en cykel.
Det er et satirisk stykke, som gør grin med bilister og deres foragt for cyklister. Det stammer fra 1960, hvor byplanlægning i Danmark allerede var begyndt at dreje sig om biler, og folk købte dem i stort antal. Cykling var dalende, og - som vi stadig ser i dag her i Danmark - fik cykling masser af dårlig omtale. Det er utrolig vanskeligt at oversætte det hurtigt, ikke mindst fordi det er designet til at rime på dansk, men her er kødet i sandwichen: Noget Om Verdensomspændende CyklingTale holdt ved KDAK’s generalforsamling af formanden for The SADMBIIPD Party (Parti for Sammenslutning af Dannebrogsmænd med benzin drevne indretninger købt på dollarbasis)Kære partimedlemmer! Dem, der er samlet her i dag for at tale om bilisternes sag, ved alt for godt, at det ikke er Hamlet eller Van Gogh, der er samfundets drivkraft i dag.Den, der vil føle, må lære at høre sangen med motor i sit blod, hvis han vil følge tiden og drive fortiden længere væk.Som vi alle ved, er vores valgte parti valgt lovligt af vælgerne med procentdele fra landbrugs- og maskinindustrien.Men hvis vores parti skal kendes som en, der ærligt betaler sine gældsforpligtelser, må vi dog her danse og springe for at drage nytte af samfundet.Der er dog én ting, der gør vores kamp vanskelig, på alle måder;Mennesker med en kniv oppe i ærmet,der slukker lyset på vores lampe for at bygge grundlag på sand.Disse metoder og denne fanatisme, der giver sig ud for noget, de ikke er,karakteriserer sig selv som vilde cyklister, der finansieres af fremmede magter!Dem af os, der kører i vores biler til vores daglige gøremål for at vogte over vores stolte gamle nation,møder dagligt, både her og i Herning, massernes trædende provokation.Ingenting er helligt for disse individer, der skaber kaos og fjernstyrede trodsreaktioner,for at drage nytte af kommende generationer, der har en helt anden valuta end os!Derfor, og uden at vakle det mindste, men på grund af grunde, der kræver et svar,bør vi stå fast og kæmpe imod disse plageånder - for at bevare de plageånder, vi har.Dem, der ønsker at cykle, må cykle på vejen på en demokratisk og nobel måde,fordi som det står i encyklopædien, er grise i fint tøj stadig kun grise!Så vi må og vil kæmpe som løver og slå disse gale cykelhunde,inden de bider os allesammen, store og små.Det er cykling, der truer nationen, kongen og lovens lange arm.Det er cykling, der presser citronen som en babyhyæne ved moderens bryst.Landsmænd og bønder fra både Jylland og Danmark, hjemme og i udlandet, til søs og på land!Som Holger Danske smider vi handskerne og råber af enhver cyklist, ‘STOP’!Stop, fordi du kører vores land i grøften!Stop før timen til at tænde dine cykellygter nærmer sig!Afgrunden foran os er enorm. Kløften er endnu bredere.Den største dag vil være den, hvor cyklisterne forlader os!Lyder det bekendt? :-)Tak til Hans for digtet.
