Geoff, en af vores læsere, sendte dette til os. Med denne kommentar: Jeg er blevet så vant til jeres stilfulde billeder [på Copenhagen Cycle Chic - Red.], at da jeg så dette billede på en anden blog, blev jeg lidt deprimeret.
Jeg er amerikaner, så tøjet skiller sig ikke så meget ud for mig, men det er uheldigt at mærke kvinder som “rigtige”, da andre mennesker nu vil tro, at de har brug for masser af teknisk beklædning for at tage på en lille tur i parken. Selvom man ikke er stilfuld, kan man bare tage det tøj på, man har. Anyways, I har hørt det hele før, men denne gang kommer det fra et af USA’s største cykelvirksomheder.
Det er faktisk interessant og et andet eksempel på, hvordan man gør cykling mere kompliceret for at sælge unødvendigt udstyr og tøj. En fortsat branding af cykling kun som en ‘sport’ eller en ‘hobby’ og ikke som et realistisk, fornuftigt transportmulighed til både pendling og bare en tur ned i butikken efter et brød.Er de ‘rigtige kvinder’, eller er de blot ‘Trek-kvinder’ og ikke meget mere? Jeg er sikker på, at de alle er dejlige mennesker. Ingen problemer der. Men i bedste Copenhagenize-stil undrer jeg mig over denne definition af dem som ‘rigtige’ kvinder.Hvad siger Trek? At rigtige kvinder bærer ‘sportsbeklædning’, når de cykler, og hvis man ønsker at være ægte, bør man cykle på samme måde som disse featured ‘rigtige kvinder’ og investere i syntetiske fibre? Måske har kopiassistenten misforstået opgaven. Måske mente han/hun at skrive “rigtige sports/fritids cykelentusiaster af kvindelig overbevisning”, men internettets præmisser gjorde, at det blev skåret ned.Kan rigtige ‘rigtige’ kvinder ikke cykle på en cykel, som den var tiltænkt, da den blev opfundet i slutningen af det 19. århundrede eller gør det dem uægte?
Forestil dig, hvis denne guldbelagte statue, der hylder den danske ‘cykelpige’ højt over Rådhuspladsen i København, var en af disse ‘rigtige kvinder’. Hun ville se helt anderledes ud. Og sandsynligvis blive sponsoreret af nogle sportsudstyrsvirksomheder. Heldigvis er hun det ikke, og til trods for at hun blev opført i 1930’erne, ligner hun meget de rigtige københavnske kvinder i dag.Trek vil gerne sælge udstyr, tøj og cykler. Helt i orden. De er en virksomhed. Det er en markedsøkonomi. Men skal de virkelig fornærme de hundredvis af millioner af kvinder, der cykler hver eneste dag rundt om i verden, iført tøjet i deres skabe og på behagelige, ikke-sports cykler? For slet ikke at nævne de millioner af amerikanske kvinder, der bør præsenteres for hverdagscykling som den ubesværede, fornøjelige aktivitet, det er. Hvis jeg ejede et cykelfirma i Nordamerika, ville jeg udnytte denne guldmine i stedet for at forsøge at få et par tusinde kvinder til at deltage i cykelklubber.
Rigtige kvinder? Jeg vil vise dig rigtige kvinder. De er på Copenhagen Cycle Chic hver dag, men her er bare et hurtigt, tilfældigt udvalg fra Copenhagen Cycle Chic gruppen på Flickr. Fra hele verden. Rigtige kvinder, der lever rigtige liv og bare tilfældigvis gør det på en cykel.
