Vi har sammensat en liste over eksempler på, hvordan bilindustrien har slået tilbage siden cykler kom tilbage i bevidstheden omkring 2006-2007. De har brugt deres millioner på reklamer for at latterliggøre både cykler og offentlig transport. Det er det sikreste tegn på, at de føler sig truet af den alvorlige konkurrence, der er vendt tilbage. De føler sig så truet, at de aktivt bruger penge på at bekæmpe det. For et par år siden lavede vi en reklame - Hvis bilreklamer var baseret på fakta, ikke fiktion. Citroen kunne slet ikke lide det, og her er den sjove historie om det. Her er en lang liste over eksempler på "The Car Empire Strikes Back" - dateret tilbage fra 2009 her på bloggen. Vi vil tilføje nye, når de opstår. Og det vil de.
AUDI - NOVEMBER 2016
FORD - NOVEMBER 2016
VOLVO - MARCH 2015
http://www.volvocarslifepaint.com/
Jeg tror ikke, vi forstår, hvor glatte en skråning vi er på som samfund, når idioter som denne producerer noget lort som dette og faktisk bliver taget seriøst.Til vores held har Volvo en bedre idé. Gør livet skinnende.
SMART - SEPTEMBER 2014
Jep, al denne voksende momentum for beboelige byer og civiliserede gader efter næsten et århundrede med ødelæggende, bilcentreret trafikplanlægning irriterer virkelig Big Auto. Smart er ingen undtagelse. I en næsten latterlig udvidelse af bilindustriens opfindelse af begrebet 'jaywalking' (som fremhæves i denne TED-talk), har Smart besluttet at bruge "sjov" og "gamification" for at holde fodgængerne nede. Under kontrol. I navnet, selvfølgelig, af deres slags sikkerhed. De kalder det:
Big Auto griber virkelig efter strå, denne generation dropper bilen, og så kommer spinnet... ny, smart generation... der elsker byen. Dem af os, der elsker byer, har sjældent en kærlighed til bilen. Vi er trætte af død, skader og ødelæggelse. Den nye smarte generation kan se igennem Big Autos forsøg på at vride tingene til deres fordel endnu engang. "For at lokke dem tilbage til bilen", som den tidligere chefdesigner hos BMW faktisk sagde til publikum i sin keynote.
Så sjove danseovergange for at holde fodgængere "sikre". Hold nu op. 30 km/t zoner som i mere end 120 europæiske byer holder fodgængere og cyklister sikre. Trafikregulering gør det også. Eksterne airbags på biler - lægge ansvaret over på potentielle mordere, gør det også. At reducere antallet af biler i byerne er en selvfølger for den nye, smarte generation. Faktisk er eliminering af bilejerskab i byerne sådan noget, der sker.
Vi, der er nye, smarte og fra denne generation, køber ikke dette åbenlyse ignorering af virkeligheden. Paradigmet er ved at skifte. Vi forkaster de bilcentrerede gader, vi har arvet fra det sidste århundrede. Lad fodgængerne danse, hvor pokker de vil, i Livsstørrelsesbyen. Det er fremtiden for byer. Det er også tilbage til fremtiden. Syv tusind års beboelige byer vil IKKE blive ødelagt af 90 odd år med dødelige fejl af trafikplanlæggere og Big Auto, som har flere dødsfald på deres samvittighed end de fleste diktatorer. Den beboelige by er igen på vej op, båret af en ny, smart generation.
NISSAN - FEBRUAR 2014
MERCEDES - MAJ 2013
SMART - MAJ 2013
AUDI - DECEMBER 2012
LEXUS - DECEMBER 2012
CHEVY & DISNEY - NOVEMBER 2012
Bliv spændt op til den spændende, nyopfundne Test Track Præsenteret af Chevrolet – den ophidsende køreoplevelse, nu designet af DIG! Du vil føle dig som en del af Chevrolet-designstudiet, når du skaber din helt egen virtuelle tilpassede konceptkøretøj. Derefter kan du teste dit design (ved hastigheder op til 105 kilometer i timen) på de spændende bakker, hårnålesving og strækninger på Test Track-banen. Og det er bare begyndelsen på din oplevelse! Når din "prøvetur" er overstået, kan du: - Se hvor godt din bil klarede sig, og derefter køre den over skiftende terræner og ekstreme forhold på et digitalt kørebord - Lave og dele en TV-reklame med din "drømmebil" - Udforske en Chevrolet-udstilling, med skinnende nye biler på udstillingen
Du vil ikke gå glip af denne interaktive oplevelse, når den genåbner i december 2012!
Endnu et desperat forsøg på at forsøge at standse den nedadgående trend for bilmærket. Det er en dyr investering, men penge er tilsyneladende stadig til stede hos Big Auto.SIXT BILLEJE - JUNI 2012
"Til alle pionerer, idealister, miljøhelte og verdensredningsmænd: I behøver ikke længere at cykle".
Ja, de skrev bare det. Seriøst. I 2012.Så nu føler et biludlejningsfirma presset fra de stigende niveauer af cykeltrafik. Måske er det et svar på den nylige, tyske Nationaler Radverksplan 2020, der ambitiøst sigter mod at fordoble cykeltrafikken i tyske byer.
Som altid er det et sikkert tegn på, at cyklen er tilbage og her for at blive og skræmme transportkonkurrencen.BMW - MAJ 2012
FORD - MAJ 2012
Den vigtigste tekst i øverste venstre hjørne lyder, "Ford Transit - en maskine til at spare penge med"
Dernæst forsøger Ford at ændre virkeligheden ved at skrive; "Leveringscykler findes ikke.". Du behøver ikke at skifte til at cykle for at spare penge.".
Ja. Det skrev de bare. Der findes ikke leveringscykler. Ærligt talt. Og så betalte de for at få det offentliggjort i en avis. Hvis Polen har en reklamestandardkommission, burde nogen fortælle dem om denne reklame. At lyve er vist ikke tilladt i reklamer.
Teksten fortsætter med optimistiske budskaber om, hvordan du kan "spare ved at købe", "spare på benzin", "spare på service" osv. "Den sædvanlige tomme snak, som man forventer i en reklame", som Krzysztof skrev i sin email til os.
Han fortsætter, "Nu ved jeg, at reklamer går langt for at bøje fakta, og jeg ved, at leveringscykler ikke er populære i Polen (faktisk har jeg kun set 1 eller 2 i
Når du bor i København, hvor der er 40.000 ladcykler, og du er involveret i Cyclelogistics-projektet for at fremme brugen af ladcykler i europæiske byer, er denne reklame så dum, at den er underholdende. Som altid med denne Car Industry Strikes Back-serie kan vi se, at de er bekymrede. De ser cyklen som alvorlig konkurrence. Og det bør de også. Det er det sidste århundrede mod dette århundrede, og vi vinder det.
Levering med ladcykel i Paris.Antik russisk ladcykel, der leverer blomster.Venstre til højre: Supermarkedets leveringscykel i Montreal. Københavns Borgercyklist, der transporterer ting. Det Kongelige Danske Postvæsen.Rio de Janeiro og Rio, igen. To af 11.000 ladcykel-leveringer i den by.
Venstre til højre: Københavner, der flytter ting til et loppemarked. Frugtcyklen, København. Is-cykler i Københavns Zoo. Kaffecyklen fra Espressomanden, København. Ladcykel i Amsterdam.Venstre til højre: Aviscykel, København. Ladcykel i Sao Paulo, Brasilien. Crêpes-cykel, København. Sushi-cykel, København. Cykelreparation på cykel, København.Og sådan fortsætter det.Det Cargo Bike Culture foto-sæt stikker lidt næse af Ford.
VOLKSWAGEN - DECEMBER 2011
"Oplev det vilde dyr" - eller måske udyret - "på TheBeetle.dk".
Som gadereklamer går, har jeg set bedre. Og selvom dette ikke passer perfekt ind i vores Car Empire Strikes Back-serie, har de kreative i 20'erne, der fandt på dette og klappede hinanden på ryggen bagefter, utilsigtet givet os et billede af vores fremtidige byliv.Er dette ikke præcis det, vi arbejder hen imod? Hvordan vi endelig - for første gang siden 1920'erne - skal stoppe med at ignorere elefanten i samfundets porcelænsbutik? Begrænse elefanten. Indhegne den. Tæmme den. Holde den fra at slå ihjel, skade og forurene. Denne kampagne er imod biler uden engang at mene det. Hilarisk.
Jeg er glad for at opleve uhyret på deres (meget cool) hjemmeside. Så længe de holder sig væk fra vores gader. Og for hvad det er værd, hold jer væk fra vores cykelstier... den brede flade lastbil stikker ud over stien.SKODA - DECEMBER 2011
CHEVROLET COLOMBIA - DECEMBER 2011
"I øjeblikket cykler jeg, men med ChevyPlan kan jeg nu have råd til en bil"
Mens Bogotas berømmelse som en cykelby siden starten af 90'erne svinder (politiet beslaglægger cykler fra cyklister, der ikke bærer hjelm osv.), er byen stadig mere cykelvenlig end mange andre steder. Et nyt delecykelsystem har fået cyklen til at blomstre igen, og det er sådan, Chevrolet fandt det passende at reagere. Tilbyde borgerne at begrave sig i gæld, bidrage til at gøre gaderne usikre og øge forureningsniveauet i colombianske byer. Sikke en aftale!Her er hjemmesiden for ChevyPlan Colombia. Vær advaret, latterlige sange vil blare ud af dine højttalere. Hvis du har lyst til at lade dem vide, at de er fjollede, er her et link til en kontaktformular: http://www.chevyplan.com.co/Chevyplan/Chevyplan/paginas/documento.aspx?idr=1474
TOYOTA - NOVEMBER 2011
Hvordan skal man tackle det? Kendt person. Ridicule. Et slogan eller to. En serie eksklusive reklamer baseret på en meget elsket japansk anime-serie.
Cue den hjælpeløse (bilesløse) nørdede fyr på en udflugt med sin kæreste, der bruger offentlig transport. Indtast cool fyr med en Toyota, der kører væk med pigen. Nørdede fyr underdanig foran den kendte karakter (Jean Reno som Doraemon), der beder om fire hjul. TOYOTA.REBORN. SJOV AT KØRE IGEN.ZIPCAR - OKTOBER 2011
Der er et delebilsfirma i USA, der hedder Zipcar. Delebiler er gode.Jeg bruger et delebilprogram her i København - okay...kun omkring 2 gange om året, men hey. Den er der, når jeg har brug for den. Igen er det interessant at bemærke og følge bilindustriens og relaterede transportindustriers stigende modstand mod cyklisme i vores byer. Det kommer som lidt af en overraskelse, at Zipcar vil angribe cykelkulturen i en kampagne, men her er de, de gør det. Zipcar er selvfølgelig også på Twitter, hvis nogen er interesserede.
"Disse mennesker lever tydeligvis i en verden, hvor cykelbud ikke eksisterer, så ingen har fundet ud af, hvordan man kan transportere papirer på en cykel. Angiveligt eksisterer der heller ikke kurve, stativer, xtracycles, arbejdsdrej, og cykeltrailere, fordi man er nødt til at bære arkitektmodeller på styret. Den eneste mulighed, tilsyneladende, er en bil med 5 døre. Arkitekter, der ikke kan forestille sig bilfri områder, er en stor del af problemet.
Helt rigtigt. Kampagnen har også en Facebook-side, hvor man kan tilføje sin egen dialog til billedet. Jeg foreslår, at alle går ind og bekæmper bilindflydelsen med deres vittighed. Fordi der er mange misforståelser derude.
Jym påpegede også, at den arkitekturmodel, kvinden holder - udover at den er meget grim - har hele stueetagen dedikeret til parkering af biler. Såååå sidste århundrede. Så. Hvordan ville disse velklædte - og chokerende visionsløse - arkitekter komme til deres møde? Zipcar kan åbenbart ikke forestille sig, hvordan cyklen har været brugt i mere end et århundrede i vores byer. Lad os hjælpe dem, skal vi ikke? Til venstre: To advokater uden for Københavns Byret, der transporterer forskellige juridiske dokumenter på deres cykler. Til højre: En god frontbagagebærer - med eller uden kasse - kunne gøre det nemmere at transportere arkitekturmodellen - og andre ting. Frontbagagebærere fås i forskellige størrelser - jeg bruger det endda til at transportere mine børns cykler fra tid til anden. Og alt muligt andet under solen.Her er en Copenhagenize Flickr samling om musik, musikinstrumenter og cykler.
Hvad med at være lidt fremsynet og sælge biludlejningsservice MED cykler? Vi bloggede om en god lille film fra Dublin, der promoverer kombinationen af de to. Cykeludlejningsprogrammet Go Car gik sammen med Bear Bicycles.
By the way, jeg har hørt, at Paris får et stort Zipcar-lignende bildelingsprogram med elektriske biler. Kører Zipcars ikke stadig på olie? Sheesh. Er det ikke 2011, eller hvad?GENERAL MOTORS - OKTOBER 2011
Tilføjelse: Senere på dagen blev dette indlæg skrevet. Efter en del opstand på Twitter, rapporterer The Los Angeles Times at General Motors trækker cykeldelen af deres kampagne tilbage. Det er gode nyheder, selvom det er lidt som rebellerne, der tager en mindre by, når Gaddafi stadig kontrollerer Tripoli.
Takket være de skarpe øjne hos League of American Bicyclists blev denne General Motors-kampagne opdaget - og straffet derefter. "Reality Sucks" er deres kampagnetitel. Den tilbyder rabatter til studerende, der gerne vil købe en bil. Dette er endnu et eksempel på Copenhagenizes "Car Industry Strikes Back" serie. De fleste tilfælde af bilindustrien eller bilforsikringsselskaberne er subtile og bruger billeder for at understrege deres pointe om, at cykling er nørdet, kun for stakkels sjæle og ikke kan konkurrere med den sexede bilverden. Denne GM-kampagne siger det lige ud og viser bilindustriens inderste ønsker i lyset af stigende konkurrence fra cykeltrafik.
Stop pedalen, start bilkørsel.
Ja. De er bekymret. Ja. De forsøger desperat at klamre sig til et hurtigt skiftende marked. Nej. De virker ikke særlig i stand til at gøre det. Det ville være morsomt, hvis det ikke var så patetisk. GM har en liste over miljøprincipper på deres hjemmeside. Dette er godt materiale til The Daily Show.
Som en ansvarsbevidst virksomhedsborger er General Motors dedikeret til at beskytte menneskers sundhed, naturressourcer og den globale miljø. Denne dedikation går ud over overholdelse af loven for at omfatte integrationen af sunde miljøpraksisser i vores forretningsbeslutninger.
Vi er forpligtet til handlinger for at genoprette og bevare miljøet (Det vil sige, vi vil lappe på den enorme ødelæggelse, vi har forårsaget i byerne og på landet i løbet af det sidste århundrede. Åh, og Great American Streetcar Scandal? Ingen kommentar.)
Vi er forpligtet til at reducere affald og forurening, bevare ressourcer og genbruge materialer i alle faser af produktets livscyklus (Det vil sige, fordi det vil øge vores profitmargin). Vi vil fortsat deltage aktivt i at oplyse offentligheden om miljøbevarelse (Det vil sige, vi vil gøre alt for at manipulere folk til at blive i vores biler og gøre grin med alle andre former for transport). Vi vil fortsat forfølge udvikling og implementering af teknologier til at minimere emission af forurenende stoffer (Det vil sige, så længe det stadig involverer olie, og vi stadig kan sælge biler)Vi vil fortsat arbejde sammen med alle regeringsorganer om udvikling af teknisk lyd og finansielt ansvarlige miljølove og regler (Det vil sige, vi vil bruge vanvittige summer penge på at lobbye politikere for at bevare deres støtte)
Sørg for at læse Bike Leagues artikel om GM-kampagnen her.
Tilføjelse: Dagen efter at General Motors blev fanget i Den Perfekte Twitter Storm.
NEW ZEALAND LOTTERY - SEPTEMBER 2011
Tak til Su Yin, loyal læser i New Zealand, der sendte os denne annonce for et lotteri. Stakkels fyr til venstre. Relateret til at køre på en cykel, men hvis han vinder i lotteriet, kan han have BILER! Det er ikke Bilimperiet her, men det understreger stadig opfattelsen af status ved at eje en bil.MAC - SOUTH AUSTRALIA CAR INSURANCE - AUGUST 2011
"Motor Accident Commission (MAC) er South Australiens obligatoriske tredjepartsforsikringsselskab (CTP) og tilbyder hvert år kompensation på 400 millioner dollars til ofre for vejulykker.
MAC styrer også statens regeringskommunikationsprogram om vejtrafiksikkerhed og tilbyder sponsorstøtte til projekter, der sigter mod at reducere antallet og virkningen af vejskader og -dødsfald."
Den passer perfekt ind i serien. Den er så fokuseret på biler, at du ville satse dine penge på bilindustrien, hvis du skulle gætte, hvem der producerede denne kampagne, "Mist dit kørekort og du er screwed". Tak til vores læser, Tony, for at sende dette til os. Sikke en fremragende anti-cykel kampagne. Der blev brugt en stor sum penge på at slå fast over for unge mennesker, at cykler er kedelige, og at biler er den eneste rigtige og troværdige mulighed for livet i South Australia. Vi er uenige: De lavede også en række reklamer for denne kampagne, ligesom denne:HOLLANDSK BILFORSIKRING - JUNI 2011
Okay, at kalde denne annonce "strike tilbage" er måske en smule overdrevet, men som Marc fra Amsterdamize påpeger, mener bilforsikringsselskabet bag filmen tilsyneladende, at det er helt acceptabelt byopførsel at køre på cykelstier og fortov.
I andre ikke-så-iøjnefaldende nyheder fra folk relateret til biler, ved vi, at Cycle Chic har været en stor inspirationskilde for mange gennem årene.
Vi synes imidlertid, at det er underligt, at vi også har inspireret hjemmesiden Be Car Chic. Hjemmesiden er et ret svagt forsøg på at brande biler som smarte her i Demotoriseringsalderen.
Hvis du ser på URL'en - becarchic - ser det ud som navnet på et af de kemikalier, biler udleder i vores byer. Men jeg kommer ud af kurs... Lad os se det i øjnene, biler er ikke smarte. Nogle biler er cool, det er sandt. Min første bil var en 1967 Ford Mustang, og jeg har en forkærlighed for BMW 2002 Alpin, men at bruge en form for transport, der forurener vores byer med emissioner og støj, der skræmmer vores borgere og dræber fodgængere og cyklister, der koster os milliarder i vejvedligeholdelse og som tager plads, der kunne bruges til at genetablere beboelige gader, vil aldrig være smart. Det, det langsomt er ved at blive - igen for første gang siden den første Anti-Automobilalder - er socialt uacceptabelt. Og det er både uundgåeligt og fuldstændig acceptabelt.AUSTRALSK BILFORSIKRING - MARTS 2011
Situation: Manden med bordet:
Situation: Mennesker i kostumer på en busstoppested.
Situation: Far og søn på vej til rugbytræning:
Situation: Høje hæle:
Situation: Buspassagerer:
Situation: Løvsugning:
Situation: Manden med paraplyen:
Der er masser mere cykel og paraply med dette tag over på Cycle Chic. Hvis vi holder os til temaet, her er en video af en paraply, der blæser den forkerte vej.
Situation: Videnskabsprojekt falder.
Situation: Indkøbspose går i stykker med en hund.
Situation: Manden med indkøbsvognen bærer noget.
Mere shopping på cykler
HYUNDAI - februar 2011
KIA CANADA - januar 2011
"Vi startede trods alt med at lave cykler. Deling ... det er sådan, vi alle kan ændre kørselsvaner..."
Ford annoncerer pludselig deres oprindelse som cykelproducent.Det er den positive, næstsidste besked i annoncen.Kære vene! Accepterer bilindustrien cyklens genopblomstring? Prøver de at ændre bilisternes adfærd med deres budskab? Eller prøver de bare at udnytte en trend for at se varme og forstående ud? Uanset hvad er "del vejen" en kedelig slogan. "Byg beskyttet infrastruktur nu" er langt mere passende.Biler og cykler bør ikke dele det samme rum.CITRÖEN - 2010
MERCEDES - Marts 2010
Som jeg fremhæver i min forelæsning "Marketing Bicycle Culture - Fire Mål for at Fremme Urban Cykling", lærte bilindustrien alt, hvad de ved om markedsføring af deres produkter, fra cykelindustrien, som eksisterede før dem.
De har brugt et århundrede på at perfektionere kunsten at markedsføre, og nu hvor de står over for reel konkurrence - genopblomstringen af urban cykling - tilpasser de deres reklamer herefter. Skuespillet i den ovenstående reklame er forfærdeligt, men pointen er klar. Den forstærker misforståelsen om, at urban cykling er en lovlig, adrenalinbaseret og subkulturel aktivitet. Den selvfede tone er strålende udviklet og udført. Det er effektivt på den måde, det undgår at vise medborgerscyklister og i stedet bruger en karikatur af en 'cyklist'. Jeg vil hellere se en almindelig medborger. Fra de 99%. Medmindre vi begynder at lære af bilindustriens markedsføringsbrilliance, som de engang lærte fra cykelindustrien, er kampen tabt, før foden rammer pedalen. Markedsføring af urban cykling for almindelige borgere, som vi markedsfører alle andre produkter - positivt. I enhver vending. Væk med frygtsprederne og PSAs fra nanny-staten. Lad os sælge dette ordentligt. For mere beboelige byer, for folkesundheden, for Fællesvellet.VOLKSWAGEN - November 2009
Car Empire slår tilbage igen. Min ven Troels fandt denne Volkswagen-annonce i en glossy bog om fantastiske reklamekampagner fra hele verden.
I annoncen viser Volkswagen gerne forskellige funktioner på deres biler. I dette tilfælde Energiabsorberende Dørbeklædning. For at illustrere denne spændende funktion fremhæver de en af de store irritationer, som bilister oplever i bymiljøet, synlig lige til venstre for midten af fotoet. Heldigvis for bilisten, der stiger ud af hans fine køretøj, har han investeret i tysk ingeniørarbejde for at reducere potentiel skade på hans bil. Ligegyldigt at han ikke lige tjekkede sit spejl, før han steg ud, eller at den uopmærksomme mand på cyklen risikerer skade fra, hvad vi går ud fra vil være et umiddelbart sammenstød. Energiabsorberende dørbeklædning vil redde bilen fra alt for meget skade.Det ignorerer tydelighvis det faktum og placerer ansvaret på den sårbare trafikant, ingen tvivl om det. Sjovt nok, hvis det skete i Danmark eller Holland, ville det være bilistens skyld, hvis der skete en kollision. På den anden side ville cyklisten have fået sikker bymobililtet på brede, adskilte cykelinfrastrukturer intilligent placeret til højre for bilen, med rigelig plads til en dørzone.
Her i Danmark, når jeg kører med mine børn, er det mantra, de oftest hører, når vi er parkerede og stiger ud af køretøjet, "pas på cykler!" Hvis bare jeg fik 10 kroner for hver gang, jeg har sagt det til min søn i de sidste syv år... Og vi er sjældent i biler. Som et resultat har han lært at åbne døren en smule og kigge ud for at se om kysten er klar for cykler, før han åbner døren mere. Volkswagen må hade folk som os, der ikke ønsker at teste døre mod sammenstød. BMW - Oktober 2009 Her er en reklame for BMW, der forsigtigt berører alle de følelsesmæssige hjertestrenger. Bare lyt til talerens manuskript:"Glæde er effektiv, dynamisk og...ustoppelig." [betyder...vi går ingen steder, så få ikke nogen sjove ideer...]
"Vi indser for længst, at det, du får folk til at føle, er lige så vigtigt som det, du laver."
"Hos BMW laver vi ikke kun biler...vi laver glæde."
Og på deres hjemmeside:“Bag dette trestavelses ord byggede vi et firma. Vi bygger ikke kun biler. Vi er følelsesmæssige skabere. Vi er vogterne af ekstase, spænding og alle de ord, der ikke kan findes i en ordbog. Vi er køreglædens vogtere. Ingen bilfirma kan måle sig med vores historie, replikere vores passion, vores vision. Innovation er vores rygrad, men glæde er vores hjerte. Vi vil ikke afvige fra vores trestavelses formål. Dette er historien om BMW. Dette er historien om glæde.”
Intet motorsports-hjelm at se i den reklame. Hvor mærkeligt. Hvis bare byer og byer, der arbejder på at øge andelen af cykler som transportmiddel, kunne lære af disse grundlæggende markedsføringsteknikker, som bilindustrien har perfektioneret. Ansæt et ordentligt firma til at udvikle kampagner. Alt for mange kommunale brochurer/kampagner er for nørdede til at tiltrække opmærksomheden og interessen fra den brede befolkning. Hvis vi skal sælge denne urbane cyklingssag, skal vi ændre vores retning.
AUDI - OKTOBER 2009
Overraskende nok overhaler Audi hippie-bilen Volvo i en kurve. Ikke lige trafiksikkerhedbevidst, er de?
.