Copenhagenize.com - Bicycle Culture by Design: Hacking a German "Safety" Campaign with Rationality

13.10.2023

Updated 26.10.2023

Dejligt med lidt aktivisme og fornuft en lørdag. Tak til vores læser Jochen, der har sendt os nogle billeder fra gaderne i Tyskland som reaktion på en kampagne fra Tysklands transportministerium, ovenfor. Ved siden af et billede af Darth Vader står der: "Sagaen fortsætter, takket være hjelmen. Fungerer i ethvert univers. Og på cyklen." Dette satte cyklister og aktivister i arbejde.

Reklamesøjle i Bonn: "Nu er jeg single... tak, hjelm."
Foto: Jochen I et land, hvor kun ca. 10% af cyklisterne bærer plastikhjelme, besluttede transportministeriet at bruge lidt skattepenge på en kampagne. En doven handling fra politikere, hvis uvidenhed om vigtigheden af at fremme cykling, bygge infrastruktur og fordelene ved en cyklende befolkning nu er blevet udbredt til hele planeten. De bruger i bund og grund skattepenge på at reklamere for, hvor uvidende de er. Det er det første problem med deres kampagne.

Valget af Darth Vader er lige så mærkeligt som det er akavet - for tyskerne.Anden verdenskrigs nazihjelme var direkte inspiration for Vaders hjelm, som du kan læse her:

"Kostumedesigner John Mollo tog det derfra og fusionerede elementer fra forskellige virkelige uniformer forbundet med krig og ondskab. For at designe Vaders berygtede sorte hjelm, kiggede Mollo på de sorte, skinnende hovedbeklædninger, som nazisterne bar under Anden verdenskrig."

Man kunne argumentere for, at hr. Vader ikke ligefrem er et passende forbillede. En af de første ting, hans mentor, hr. Hitler, gjorde, da han kom til magten, var at gøre Tysklands største cykelorganisation ulovlig (de var også socialister, hvilket var praktisk).

Ministeriet ignorerer også viljeligt rådet fra Europarådets transportministre i 2004 - som også inkluderede den tyske transportminister på det tidspunkt - i en rapport med titlen Nationalpolitikker til fremme af cykling:

"[...] Set ud fra et restriktivt synspunkt kan selv den officielle fremme af hjelme have negative konsekvenser for cyklernes brug, og for at forhindre, at hjelme får en negativ effekt på cyklernes brug, er den bedste tilgang at overlade promoveringen af hjelmbrug til producenter og butiksejere." Rapporten med titlen 'Hovedskader og hjelmlov for cyklister' af Dorothy L. Robinson, Bicycle Research rapport nr. 81 (marts 1997) viser, at hovedeffekten af indførelsen af den generelle hjelmpåbud for cyklister i Australien var et fald i cykelbrug."

Endda forskning fra den tyske Hannelore Kohl Stiftung blev glædeligt gemt væk:

Sørg for at tjekke www.motoringhelmet.com for flere grunde til hvorfor det er en god idé at køre med hjelm. Det linker til vores blogartikler om emnet.

Tænk engang. Transportministeriet i Europas største land ignorerer fuldstændigt og komplet Tyren i samfundets Kina-butik.

Men hey. Kort tid efter begyndte reklamer rundt omkring i Tyskland, som inkluderede Darth Vader-kampagnen, at have tilføjet tekst. Kraften er stærk hos de rationelle jedier, der kæmper for beboelige byer...